1
00:00:36,170 --> 00:00:37,170
සමහර විට.

2
00:01:20,010 --> 00:01:21,510
ඔයා අද උදේ පෝල්ව දැක්කද?

3
00:01:22,670 --> 00:01:23,830
අයියා කීයටද ගියේ?

4
00:01:24,150 --> 00:01:25,690
මම දන්නේ නැහැ. මම එයාව දැක්කේ නෑ අම්මේ.

5
00:01:27,030 --> 00:01:28,730
ඔහු මට ඒ ගැන කිසිවක් කීවේ නැත
පිටත් වෙනවා.

6
00:01:40,350 --> 00:01:41,350
ආයුබෝවන්?

7
00:01:42,710 --> 00:01:44,390
ඔව්, ක්‍රියාකරු, මම ගාස්තු පිළිගන්නම්.

8
00:01:45,490 --> 00:01:47,670
අම්මා, හලෝ, අම්මා. ඒ මම, පෝල්.

9
00:01:48,270 --> 00:01:49,270
පෝල්.

10
00:01:49,550 --> 00:01:50,550
අම්මෝ මොකුත් කියන්න එපා.

11
00:01:50,850 --> 00:01:51,990
මම කියන දේ අහන්න.

12
00:01:52,190 --> 00:01:53,190
නමුත්, පෝල්.

13
00:01:53,410 --> 00:01:56,370
අපි අතර දේවල් සිදු වූ ආකාරය, මම
ඔයා එක්ක තවත් ඉන්න බැරි උනා.

14
00:01:57,070 --> 00:01:59,790
ඒක ඔයාටත් හොඳයි මටත් හොඳයි.
ඔබ එය දන්නවා.

15
00:02:00,670 --> 00:02:02,510
ඒක අපි දෙන්නම පිස්සු වට්ටනවා.

16
00:02:02,810 --> 00:02:04,470
ඒත් පැටියෝ ඇයි ඔයා බලන් හිටියේ නැත්තේ?

17
00:02:05,050 --> 00:02:06,790
ඔයා දන්නවනේ මම ඔයාව දාලා යනවට කැමති වුණේ නැහැ කියලා.

18
00:02:07,130 --> 00:02:08,750
අපිට මේක හදාගන්න පුළුවන්.

19
00:02:09,729 --> 00:02:10,729
අම්මා.

20
00:02:10,990 --> 00:02:12,470
මට ඔයාව ගොඩක් මතක් වෙයි.

21
00:02:13,150 --> 00:02:14,190
කරුණාකර ගෙදර එන්න.

22
00:02:15,010 --> 00:02:17,130
මම පොරොන්දු වෙනවා මම ඔයාට දේවල් හදලා දෙනවා කියලා.

23
00:02:18,080 --> 00:02:22,620
ඔයා ආපහු ආවොත් මම පොරොන්දු වෙනවා
ඔබගෙන් ඈත් වී සිටින්න.

24
00:02:22,900 --> 00:02:24,640
අම්මේ මට තවත් ඒක දරාගන්න බෑ.

25
00:02:26,020 --> 00:02:29,540
හා අම්මේ, ජිමීට කියන්න මම එයාට කතා කරන්නම් කියලා. ඔහු
මගේ ඉතිරි දේවල් මට එවන්න පුළුවන්.

26
00:02:30,520 --> 00:02:31,520
හරි, පෝල්.

27
00:02:33,000 --> 00:02:34,020
මම අයියට කියන්නම්.

28
00:02:35,000 --> 00:02:36,740
මම එයාට කියන්න දෙයක් හිතන්නම්.

29
00:02:37,460 --> 00:02:38,460
ආයුබෝවන්, අම්මා.

30
00:03:16,829 --> 00:03:19,410
ජොයිස්, මට සමාවෙන්න මම පරක්කු වුනාට. දුරකථනය
දිගටම නාද විය.

31
00:03:19,930 --> 00:03:23,190
කමක් නෑ බාබරා, ඒත් මම හිටියා
ඔබ යන්නේ යැයි සිතන්නට පටන් ගනී

32
00:03:23,350 --> 00:03:26,490
ඔහ්, ඇත්තටම, ජොයිස්, මම ඔයාව දරාගන්නේ නැහැ
දක්වා. මට ඇත්තටම කණගාටුයි, ආදරය.

33
00:03:26,870 --> 00:03:30,010
ඒක තමයි දැන් ගොඩක් කලබල වෙලා තියෙන්නේ
මම වැඩ අතරේ ඉන්නවා කියලා.

34
00:03:30,290 --> 00:03:31,290
ඔබ සේවයෙන් පහ කළාද?

35
00:03:33,550 --> 00:03:34,550
නැහැ, මම අයින් වුණා.

36
00:03:35,190 --> 00:03:38,830
ඇයි? එදා ඉඳන් ඔයා ගොඩක් සල්ලි හොයනවා
ඔබට ඔබේ දේපල බලපත්‍රය ලැබී ඇත.

37
00:03:39,280 --> 00:03:43,400
ඉන්න එක එපා වුනා විතරයි
මගේ ඔෆිස් එක වටේ එළවගෙන ගිහින් උත්සාහ කළා

38
00:03:43,400 --> 00:03:44,400
මගේ ලොක්කාගෙන්.

39
00:03:44,880 --> 00:03:49,880
ඔයා කියන්නේ මට කියන්න ජෙරී මෝගන් කියලා
ඔබ තවමත් කාර්යාලය වටා ලුහුබඳිනවාද? කොහොමද

40
00:03:49,880 --> 00:03:52,140
උද්යෝගිමත්! නැහැ, ජෙරී නොවේ.

41
00:03:52,360 --> 00:03:55,200
මම මීට වසර ගණනාවකට පෙර ජෙරී වෙනුවෙන් වැඩ කිරීමෙන් ඉවත් වූ අතර අපි
ආලය නතර කළා.

42
00:03:55,560 --> 00:03:56,840
හොඳයි, ඔබ ඇසුරු කළේ කා සමඟද?

43
00:03:57,260 --> 00:03:58,260
කිසි කෙනෙක නැහැ.

44
00:03:58,540 --> 00:03:59,820
කිසි කෙනෙක නැහැ? ඇයි නැත්තේ?

45
00:04:02,340 --> 00:04:03,560
මට ආලය එපා වෙලා.

46
00:04:04,030 --> 00:04:08,510
අනික මට අන්ධ ඩේට්ස් එපා වෙලා. සහ මම
සමඟ නිෂ්ක්‍රීය සංවාදයක් කිරීමෙන් වෙහෙසට පත් විය

47
00:04:08,510 --> 00:04:10,150
මම දන්නේ නැහැ දැනගෙන වැඩක් නැහැ.

48
00:04:15,170 --> 00:04:16,709
ජොයිස්. ජොයිස්.

49
00:04:17,690 --> 00:04:18,690
එයා හුරතල් නේද?

50
00:04:19,350 --> 00:04:22,670
ඒකයි මම මේ සපත්තු කඩේට එන්නේ. අයි
මගේ සියලුම සපත්තු මෙතැනින් මිලදී ගන්න.

51
00:04:23,790 --> 00:04:26,090
ඔබගේ සිට ඔබ නිසැකවම වෙනස් වී ඇත
දික්කසාදය.

52
00:04:26,590 --> 00:04:28,590
සහ කෙසේද. මම මේවා ගන්නම් මැණික.

53
00:04:54,360 --> 00:04:55,540
ඩයන්, කරුණාකර එන්න.

54
00:04:56,040 --> 00:04:56,859
හරි, බලන්න.

55
00:04:56,860 --> 00:04:58,120
ඩයන්, බලන්න, ෆිල්.

56
00:04:58,560 --> 00:05:02,240
හොඳයි, හෙට රාත්‍රියේ දී
ප්‍රදර්ශනය කරන්න, ඔබ අංකයෙන් ආරම්භ කරන්න,

57
00:05:02,240 --> 00:05:04,700
මා තුළ ඇති සත්ව, එවිට ඔබ අවසන් වනු ඇත
ආපසු හැරීමක් නැත.

58
00:05:05,260 --> 00:05:09,140
දැන්, CNR වෙතින් Benny Rogers නම්
වාර්තා ප්‍රමාද වී එහි පැමිණේ, එවිට ඔහුට ඇසෙනු ඇත

59
00:05:09,140 --> 00:05:10,140
ආපසු හැරීමේ අංකයක් නැත.

60
00:05:10,700 --> 00:05:13,500
දැන්, මට ඇත්තටම එය ඔබට සිදු වීමට අවශ්‍යයි
යාලුවනේ, ඉතින්, ඔබ දන්නවා, අපි ලබා ගනිමු

61
00:05:13,500 --> 00:05:15,080
ශක්තිය වැඩි කර හදවත් කිහිපයක් බිඳ දමමු,
හරිද?

62
00:05:15,520 --> 00:05:19,160
මට දැනගන්න ඕන ජිමී, ඇයි ඔයා
අපි ඉන්නකොට බ්‍රයන්ට කුරුල්ලෝ ඔක්කොම ලැබෙනවා

63
00:05:19,160 --> 00:05:20,160
තරු විය යුතුය.

64
00:05:20,860 --> 00:05:23,620
මම ඔයාට කිව්වා වගේ. ඔයා පුහුණුවීම්වල ඉන්නේ
පොරක් වගේ.

65
00:05:24,120 --> 00:05:26,440
දැන් ඔබට ඒ ශක්තිය අවශ්‍ය නැහැ
ඔබේ කුකුළාගේ කෙළවරෙන් වෙඩි තැබීම, කරන්න

66
00:05:26,440 --> 00:05:27,440
ඔබ?

67
00:05:27,900 --> 00:05:31,220
ඇයි, මම ඒක බෑන්ඩ් එකට දැම්මා, සහ
අපි හැමෝම ඡන්දයක් ගනිමු. නෑ නෑ අමතක කරන්න

68
00:05:31,240 --> 00:05:34,480
මොකද ඔයාට මේ නයිට් ක්ලබ් ප්‍රසංගය ලැබුණා, සහ
එහෙනම් යාලුවනේ ඔබට මේ දිගු ගමනක් ලැබුණා

69
00:05:34,480 --> 00:05:37,400
ඉදිරියෙන්. දැන්, සමහර විට ඔබ ආපසු එන විට,
ඒක වෙනම කතාවක්.

70
00:05:38,420 --> 00:05:39,960
හොඳයි, ජිමී, ඔබ උණුසුම්යි.

71
00:05:41,140 --> 00:05:42,800
හරි යාලුවනේ අද්මිරාල් සහ මම.

72
00:06:03,500 --> 00:06:04,500
ඔහ්,

73
00:06:05,300 --> 00:06:07,020
බ්‍රයන්, යන්න, ඔහුගෙන් අහන්න.

74
00:06:07,320 --> 00:06:08,920
මට කොච්චර ලොකු සතුටක් දැනෙනවද කියලා එයාට කියන්න.

75
00:08:35,760 --> 00:08:39,020
පැටියෝ, මම ඔයාව බලන්නම්. මට වැඩ කරන්න වෙනවා
ෆෙඩරල්. ඔයා පස්සෙ එනවද ජිමී?

76
00:08:39,640 --> 00:08:40,439
ඔව්, නිසැකවම.

77
00:08:40,440 --> 00:08:41,440
නෑ, මම මුලින්ම ඔයාට කතා කරන්නම්.

78
00:08:41,960 --> 00:08:43,280
හරි හරී. ආයුබෝවන්.

79
00:08:43,960 --> 00:08:44,960
හරි,

80
00:08:46,960 --> 00:08:52,140
යාලුවනේ. ඔයා යනකොට මට ටිකක් ඕන
උද්යෝගය, ඔබ දන්නවාද? මට ගේන්න ඕන

81
00:08:52,140 --> 00:08:53,140
සෙනඟ උපරිමයට.

82
00:08:53,360 --> 00:08:56,140
ඊට පස්සේ ඒවා ලැබුනම නෑ
යන්න දෙන්න ඕන.

83
00:09:23,790 --> 00:09:24,790
ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද, බ්‍රයන්?

84
00:09:25,370 --> 00:09:28,910
ඔබ සිතන්නේ අපි if පෙනුම අතහැරිය යුතු බවයි
අංකය මරා දැමිය හැකිද? එය තරමක් මන්දගාමී ය.

85
00:09:29,470 --> 00:09:30,670
මට හිතෙන දේ මම කියන්නම්.

86
00:09:31,730 --> 00:09:34,930
මම හිතන්නේ අපි තව ටිකක් ලිංගිකව එකතු විය යුතුයි
පනත. ජීන් මෙතනට ගන්න.

87
00:09:35,290 --> 00:09:36,290
ඇයව වේදිකාවට දමන්න.

88
00:09:37,590 --> 00:09:39,690
ජෙනිෆර්, බ්‍රයන්. මගේ නම ජෙනිෆර්.

89
00:09:40,030 --> 00:09:41,030
හරි, ජෙනිෆර්.

90
00:09:42,710 --> 00:09:44,390
අපිට ලොකු බසූන්ගා ටිකක් ඕන.

91
00:09:45,490 --> 00:09:46,490
සමහර කකුල්.

92
00:09:48,850 --> 00:09:50,270
ඇයව විනිවිද පෙනෙන ඇඳුමකින් තබන්න.

93
00:09:50,730 --> 00:09:51,730
කුඩා සායක්.

94
00:09:52,560 --> 00:09:53,780
කිනිතුල්ලන් සහ බූරුවා පෙන්වන්න.

95
00:09:54,000 --> 00:09:55,240
ඔබ මගහැරීම අත්හරිනවාද?

96
00:09:55,720 --> 00:09:56,720
මෙය මුදල් සඳහා ය.

97
00:09:57,340 --> 00:09:59,000
ඔබ ඔබේ දෛවය නැති කර ගනීවිද?
කුකුළා?

98
00:09:59,280 --> 00:10:00,680
ජේසුනී, ඔබ කවදාවත් වෙනස් වෙන්නේ නැහැ නේද?

99
00:10:01,320 --> 00:10:02,320
මගුලක් නෑ.

100
00:10:02,860 --> 00:10:05,020
රෙකෝඩ් ලේබල් වලින් ඒ කට්ටිය තමයි
එතනට යනවා.

101
00:10:05,680 --> 00:10:09,180
අපි ඒවා ටිකක් දමමු, ආහ්, පුකේ.

102
00:10:09,460 --> 00:10:12,480
හරි අපි උන්ට ඔක්කොම පුක දෙන්නම්
ඔවුන්ට හැසිරවිය හැකිය, නමුත් සාදයේදී, එසේ නොවේ

103
00:10:12,480 --> 00:10:13,480
වේදිකාව මත.

104
00:10:14,660 --> 00:10:15,660
එන්න පැටියෝ.

105
00:10:15,840 --> 00:10:17,260
ඔබට කළ හැකි දේ මගේ සහකරුට පෙන්වන්න.

106
00:10:18,980 --> 00:10:19,980
මම ගියා.

107
00:10:30,939 --> 00:10:33,040
මම ගිනි ගන්නවා. මම ගිනි ගන්නවා.

108
00:10:33,280 --> 00:10:34,760
මටත්.

109
00:10:35,580 --> 00:10:36,580
මටත්.

110
00:10:38,900 --> 00:10:42,380
ජිමී, මම ඔයාට කිව්වා මම දක්ෂයි කියලා
ටන්සිල්. ඔහ්, ඔව්, ඔබ කරන්න.

111
00:10:42,620 --> 00:10:43,780
සහ විශාල පෙනහළු ද.

112
00:11:37,940 --> 00:11:38,940
ඔයාට ස්තූතියි.

113
00:12:43,300 --> 00:12:44,300
ඔහ්!

114
00:12:58,410 --> 00:12:59,410
ඔහ්!

115
00:13:38,250 --> 00:13:39,250
හේයි, අහන්න, බ්‍රයන්.

116
00:13:39,410 --> 00:13:42,090
අපිට යන්න බැරි ඇයි කියලා අපි කාටවත් තේරෙන්නේ නැහැ
පක්ෂය ද.

117
00:13:42,630 --> 00:13:45,270
අපි ඔර්ජි එකට ගිහින් ටිකක් බොන්න ඕන
විනෝදජනකයි.

118
00:13:46,250 --> 00:13:49,650
කොල්ලෝ ඉන්නවා නම් කෙල්ලෝ ඉන්නවා
ඔබ පුරා එල්ලා වැටෙනු ඇත.

119
00:13:49,950 --> 00:13:52,550
අපි ඔවුන් ගැන අවධානය යොමු කිරීමට අවශ්ය
වාර්තා සමාගම් ජනතාව.

120
00:13:53,670 --> 00:13:55,210
කොන්ත්‍රාත් එක ඕන නේද?

121
00:13:55,730 --> 00:13:56,730
ඔබ ඔට්ටු අල්ලන්නෙමු.

122
00:13:57,030 --> 00:13:58,030
හොඳයිද?

123
00:15:19,950 --> 00:15:20,529
තවමත්, ජිමී.

124
00:15:20,530 --> 00:15:21,530
මම ඇඳගෙන නැහැ.

125
00:15:21,710 --> 00:15:22,710
අනේ මට සමාවෙන්න අම්මේ.

126
00:15:22,850 --> 00:15:23,850
තත්පරයක්, පැටියෝ.

127
00:15:26,810 --> 00:15:28,130
හරි, ඔයාට දැන් ඇතුලට එන්න පුළුවන්.

128
00:15:35,590 --> 00:15:39,130
පැටියෝ, ඔයා දන්නවනේ, ඔයා එන්න එපා
ඒ වගේ මට මෙතනට බනිනවා. පසු

129
00:15:39,170 --> 00:15:40,170
මම ඔයාගේ අම්මා.

130
00:15:40,890 --> 00:15:43,270
හොඳයි, ඔබ කවදා හෝ එය ගණන් නොගත් බව පෙනේ
පෝල් ඔබට පහර දෙනු ඇත.

131
00:15:44,230 --> 00:15:45,310
පැටියෝ, ඒක විහිළුවක්.

132
00:15:46,230 --> 00:15:47,790
පෝල් මට බැන්නේ නැහැ.

133
00:15:48,670 --> 00:15:51,250
දැන් එන්න අපි තවත් තර්ක නොකර ඉමු
ඔබේ සහෝදරයා ගැන.

134
00:15:52,150 --> 00:15:54,050
මම ඔය දෙන්නටම එක වගේ ආදරෙයි, ඔයා ඒක දන්නවා.

135
00:15:56,470 --> 00:15:57,490
ඔව්, ඇත්තෙන්ම, අම්මා.

136
00:15:58,270 --> 00:16:01,850
ඒයි, අම්මේ, ඔයා එක්ක රෑ කෑමට යන්න ඕන
මම? මම කිව්වේ, ඔබ කිසිවක් සාදා නොමැති නම්

137
00:16:01,850 --> 00:16:03,530
සැලසුම්, මම දන්නවා ඔයා කන්න කැමති නැහැ කියලා
තනියම.

138
00:16:04,590 --> 00:16:06,210
නැහැ, මට අද රෑ කිසිම සැලසුමක් නැහැ.

139
00:16:08,550 --> 00:16:09,870
පැටියෝ, එය ලස්සන වනු ඇත.

140
00:16:10,810 --> 00:16:13,730
එය සුන්දර වනු ඇත.

141
00:16:14,310 --> 00:16:18,050
ඒක අපිට ලැබිලා ගොඩක් කල්
එකට රාත්‍රී ආහාරය, ඔබ සහ මම පමණි.

142
00:16:18,590 --> 00:16:19,930
ඔබ නිව්යෝර්ක් සිට ආපසු පැමිණි දා සිට.

143
00:16:20,610 --> 00:16:25,030
ඔහ්, හොඳයි, ඒ දෙක පමණක් නොවේ
අපෙන්. මම දැනටමත් ඩයන්ට එන්න කිව්වා.

144
00:16:25,970 --> 00:16:27,070
ඔහ්, ඩයෑන්.

145
00:16:28,190 --> 00:16:29,190
ඔහ්, ඒක නරකයි.

146
00:16:31,930 --> 00:16:36,750
ඔයා දන්නවනේ, මම හිතන්නේ ඔබත් දැකලා ඇති
බොහෝ ඩයෑන්.

147
00:16:38,710 --> 00:16:42,790
මම කිව්වේ ඔයා ගොඩක් තරුණයි ඔච්චර දේවල් දකින්න
එක් පුද්ගලයෙකුගේ පමණි.

148
00:16:43,390 --> 00:16:46,150
හොඳයි, අම්මා, මට ඇය ගැනවත් විශ්වාස නැහැ
එන්න ඕන. මම කිව්වේ, මම උත්සාහ කළා

149
00:16:46,150 --> 00:16:47,150
ඇයව අල්ලා ගන්න.

150
00:16:47,819 --> 00:16:48,920
ඉදිරියට එන්න. ඔයා පවසන්නේ කුමක් ද?

151
00:16:49,560 --> 00:16:50,660
බොහෝ කාලයක් ගත වී ඇත.

152
00:16:52,660 --> 00:16:53,660
හරි හරී.

153
00:16:53,800 --> 00:16:54,800
කමක් නැහැ.

154
00:16:55,440 --> 00:16:57,500
මගේ මුහුණ අවසන් කිරීමට මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න,
හරිද?

155
00:16:58,340 --> 00:16:59,400
හොඳයි, ඔබ මට හොඳින් පෙනේ.

156
00:17:00,160 --> 00:17:01,160
ඒක ඔයාට මිහිරියි පැටියෝ.

157
00:17:01,640 --> 00:17:03,060
නමුත් මට තවමත් විනාඩි කිහිපයක් අවශ්යයි.

158
00:17:04,180 --> 00:17:06,380
හරි හරී. හොඳයි, එහෙනම් මම ජැකුසිට ගහන්නම්
ඔබ සූදානම් වන තුරු.

159
00:17:18,000 --> 00:17:19,079
ඔයා මොනවද මෙතන කරන්නේ ඩයන්?

160
00:17:19,920 --> 00:17:21,780
මම හිතුවේ ඔයා ජිමී එක්ක එලියට යනවා කියලා
අද රෑ.

161
00:17:22,920 --> 00:17:25,480
බලන් ඉඳල එපා උනා කියමුකො.

162
00:17:26,160 --> 00:17:28,440
මට කඳුළු කම්මැලියි.

163
00:17:29,720 --> 00:17:31,980
ඌට හිතෙන්නේ ඔය මෝඩ සංගීත කණ්ඩායම ගැන විතරයි.

164
00:17:32,740 --> 00:17:34,000
එසේනම් එහි ඇති වරද කුමක්ද?

165
00:17:34,660 --> 00:17:40,300
හොඳයි, මට විශ්වාසයි ඔබට වෙනත් දේවල් තිබෙන බව
ඒ සංගීත කණ්ඩායමට වඩා ඔබේ මනස.

166
00:17:41,540 --> 00:17:46,380
හරියට කෙල්ලෙක්ව සතුටු කරන හැටි.

167
00:17:48,330 --> 00:17:51,830
ඔයා දන්නවද, මම ජිමීට කිව්වා ඔයා වගේ කියලා
සර්පයෙකු මෙන් පක්ෂපාතී.

168
00:17:52,870 --> 00:17:57,070
ඔබට මගේ ඇඟිල්ලේ මුද්දක් පෙනෙනවාද?

169
00:17:58,390 --> 00:18:00,890
මම ඔබේ කුණු බූරුවාව පන්නා දැමිය යුතුයි
මෙන්න.

170
00:18:06,630 --> 00:18:07,630
හරි.

171
00:18:08,490 --> 00:18:11,010
මම කිව්වා මම ඔයාගේ බූරුවා එලවන්න ඕනේ කියලා
මෙන්න.

172
00:18:11,370 --> 00:18:12,730
මම එහෙම කරනවා කියලා කිව්වේ නැහැ.

173
00:18:25,580 --> 00:18:29,720
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක කරදර විය හැක.

174
00:18:30,000 --> 00:18:32,160
ඇයට කරදරයක් විය හැකිය.

175
00:18:34,640 --> 00:18:39,100
ඇය දක්ෂ විය හැකි අතර එය පෙන්වීමට ඉඩ නොදෙන්න.

176
00:18:39,640 --> 00:18:44,320
ඇයට විහිළු කළ හැකිය. ඇය සතුටු විය හැකිය.

177
00:18:44,600 --> 00:18:47,720
ඇය ඔබට කරදරයක් විය හැකිය.

178
00:18:48,380 --> 00:18:53,380
ඔබ ඇය සමඟ තනිව සිටින විට, නමුත්
එය නිවැරදි බවක් නොපෙනේ.

179
00:18:54,360 --> 00:18:58,280
ඔබට නොහැකි වන පරිදි ඇය ඔබව ක්‍රියාත්මක කරයි
සටන් කරනවා.

180
00:18:58,520 --> 00:19:02,900
ඇය එසේ එන විට, ඔබ
නැහැ කියන්න බැහැ.

181
00:19:03,560 --> 00:19:07,900
ඔබේ දණහිස් දුර්වල වන අතර ඔබේ පාද දුර්වල නොවේ
යන්න.

182
00:19:08,300 --> 00:19:12,840
ඇයට අවශ්‍ය විටෙක කරදර විය හැක.

183
00:19:13,240 --> 00:19:15,480
ඇයට කරදරයක් විය හැකිය.

184
00:19:17,820 --> 00:19:22,220
ඇයට එකක් ලැබුනොත් ඇය ඔබව පාවා දෙනු ඇත
අවස්ථාවක්.

185
00:19:25,900 --> 00:19:30,880
එවිට ඇය ඔබව රවටනු ඇත. ඇය අදහස් කළ හැකිය
ඔබට කරදරයක්.

186
00:19:31,480 --> 00:19:38,260
ඉතින් ඔබ ඇය සමඟ තනිව සිටින විට, නමුත් එය
හැරෙන එක හරි නෑ වගේ

187
00:19:38,260 --> 00:19:44,840
ඔබට සටන් කළ නොහැක. කවදාද
ඇය එසේ එනවා, ඔබ

188
00:19:44,840 --> 00:19:46,120
නැහැ කියන්න බැහැ.

189
00:22:09,740 --> 00:22:13,660
මෙතන ඉන්න මම දන්නවා මම එයාව දැකලා නෑ කියලා
දවස නමුත් අහ් ඇයි ඔබ රැඳී නොසිටින්නේ

190
00:22:13,660 --> 00:22:17,740
අහ් නෑ ඒක කමක් නෑ මම බලාගෙන ඉන්නම්
සෝනා කාමරයේ, දෙවියනේ, මම එසේ වීමට කැමතියි

191
00:22:17,740 --> 00:22:18,740
ඔබේ කාමරයේ බලා සිටීම

192
00:22:39,820 --> 00:22:41,460
යේසුස් ක්‍රිස්තුස්, අම්මේ, වෙලාව කීයද?

193
00:22:42,680 --> 00:22:44,020
උදේ එකොළහයි.

194
00:22:44,700 --> 00:22:46,320
ඔබ එතරම් ප්‍රමාද වී නිදා නොගත යුතුයි.

195
00:22:48,280 --> 00:22:49,139
ඒ කව්ද?

196
00:22:49,140 --> 00:22:50,140
මම ඇයව හඳුනනවාද?

197
00:22:50,520 --> 00:22:52,000
ඒක ඔයාට වැඩක් නෑ අම්මේ.

198
00:22:52,960 --> 00:22:53,960
හරි හරී.

199
00:22:55,000 --> 00:22:58,360
ඔබ දන්නවා, ඔබ ආපසු ගෙදර ගියා නම්, ඔබ
ඔබට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක් තවමත් කළ හැකිය.

200
00:22:59,320 --> 00:23:00,560
ඔයා දන්නවා මට කමක් නැහැ කියලා.

201
00:23:03,640 --> 00:23:06,160
මම දැන් පොඩි ළමයෙක් නෙවෙයි අම්මේ. ඔයා නැද්ද
දැක්කද?

202
00:23:07,040 --> 00:23:08,200
ඇත්ත වශයෙන්ම මම දැක ඇත්තෙමි.

203
00:23:10,630 --> 00:23:13,870
මම මේක බාබරා ස්කොට් එක්ක දවල්ට කනවා
දහවල්, ඒ නිසා මම බොහෝ විට බැඳ ඇත

204
00:23:13,870 --> 00:23:14,870
මුළු දවසම.

205
00:23:16,870 --> 00:23:17,890
මම ඔබව දකින්නේ කවදාද?

206
00:23:18,990 --> 00:23:20,150
ඔයාට දැන් මාව පේනවා අම්මේ.

207
00:23:22,550 --> 00:23:23,930
මම අදහස් කළේ එය නොවේ.

208
00:23:26,950 --> 00:23:27,950
කමක් නැහැ.

209
00:23:28,550 --> 00:23:29,550
හරි අම්මේ.

210
00:23:31,090 --> 00:23:32,090
මම අද රෑ ගෙදර එන්නම්.

211
00:23:41,490 --> 00:23:42,490
හේයි.

212
00:23:42,710 --> 00:23:44,690
ඔහ්, ජිමී, කරුණාකර, කිසිවෙක් නොසිටිනු ඇත
අත්හැරියා.

213
00:23:44,930 --> 00:23:47,230
පැටියෝ ඔයාට බඩගිනි නම් මම එන්නම්
ඔබට ටිකක් කරන්න.

214
00:23:47,550 --> 00:23:48,550
හරි, ආච්චි.

215
00:23:49,870 --> 00:23:50,870
ජිමී,

216
00:23:51,570 --> 00:23:53,510
ඔබ මා දෙස එසේ නොබලනවා නම් මම ප්‍රාර්ථනා කරමි.

217
00:23:54,070 --> 00:23:55,070
මොකක්ද ආච්චි?

218
00:23:56,810 --> 00:23:58,850
අනේ ඇයි දෙයියනේ මට එහෙම කියන්න උනේ.

219
00:24:26,320 --> 00:24:27,820
විනෝද වන්න. මම ඔයාව පස්සේ බලන්නම් කෙල්ලෝ.

220
00:24:28,040 --> 00:24:29,620
අනේ ඔයා යන්නෙ නෑ නේද ජිමී?

221
00:24:29,860 --> 00:24:31,260
හොඳයි, ඔබට මගේ අත කරකවන්න පුළුවන්.

222
00:24:31,500 --> 00:24:33,660
නැහැ, මට යන්න වෙනවා, මැක්බ්‍රයිඩ් මහත්මිය. මොකක්ද ඒ
අනුකම්පාව.

223
00:24:33,960 --> 00:24:35,420
අපිට එහෙම ලස්සන තුන්දෙනෙක් ඉන්න තිබුණා
- මාර්ගය.

224
00:24:36,000 --> 00:24:37,000
දිවා ආහාරය.

225
00:24:38,280 --> 00:24:39,560
ආයුබෝවන්. ආයුබෝවන්.

226
00:24:39,900 --> 00:24:41,380
ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. ආයුබෝවන්, ආදරණීය.

227
00:24:41,680 --> 00:24:42,680
ගිහින් එන්නම්.

228
00:24:44,820 --> 00:24:47,640
ඔබ කොතරම් වාසනාවන්තද කියා ඔබ දන්නේ නැහැ,
බාබරා.

229
00:24:48,040 --> 00:24:50,060
ඔයාට ලස්සන පුත්තු දෙන්නෙක් ඉන්නවා.

230
00:24:51,660 --> 00:24:52,660
ඔයා දන්නවා ද...

231
00:24:53,740 --> 00:24:55,860
මම හිතන්නේ ජිමී ඊටත් වඩා ලස්සනයි
පෝල්ට වඩා.

232
00:24:57,540 --> 00:24:59,120
ඔව් එයා කඩවසම් නේද?

233
00:24:59,580 --> 00:25:00,580
ඔව්, ඔහු තමයි.

234
00:25:01,400 --> 00:25:06,100
ඔහ්, මට ඔයාට කියන්න අමතක වුණා. මම ඔහු සමඟ දුටුවෙමි
පසුගිය දිනක ඩයෑන්. ඔවුන් එවැනි අ

235
00:25:06,100 --> 00:25:07,100
ආදරණීය යුවළක්.

236
00:25:07,620 --> 00:25:09,820
ඔවුන් හැසිරුණේ පිස්සුවෙන් වගේ ආදරයෙන් බැඳිලා වගේ.

237
00:25:10,840 --> 00:25:13,000
ඇය එතරම් මිහිරි ගැහැණු ළමයෙකු මෙන් පෙනේ.

238
00:25:13,300 --> 00:25:15,360
ඔව්, නමුත් මම හිතන්නේ ඇය සුදුසු නැහැ
ජිමී.

239
00:25:15,980 --> 00:25:19,180
ඔබ දන්නවා, ඇය කණ්ඩායමක් වූ අතර මම
නිසැකවම ඇය සල්ලාල වූවාය.

240
00:25:20,750 --> 00:25:24,450
දැන් එන්න, කන්‍යාව මනාලියන්ගේ දවස්
බොහෝ කල් ගොස් ඇත.

241
00:25:24,890 --> 00:25:28,510
මම දන්නවා, නමුත් මම දන්නවා මට හොඳම දේ මොකක්ද කියලා
පුතා, ජොයිස්.

242
00:25:29,130 --> 00:25:33,070
මට විශ්වාසයි ඇය සහ මම ඔහුව විවාහ කර ගැනීමට කැමති බව
ඇය ඔහුව රැගෙන යාමට උත්සාහ කරන බව දනී

243
00:25:33,070 --> 00:25:34,029
මම.

244
00:25:34,030 --> 00:25:35,430
මට ඉතුරු වෙලා තියෙන්නේ එයා විතරයි.

245
00:25:36,170 --> 00:25:37,330
නවත්වන්න බාබරා.

246
00:25:38,290 --> 00:25:44,030
බලන්න, මම දන්නවා ඔයා සහ පෝල් ඇත්තටම කියලා
සමීප, නමුත් සිදු වූ දේ බලන්න.

247
00:25:44,650 --> 00:25:49,290
ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, ඉතා සමීපද? මොනවා කරන්නද
ඔයා කියන්නේ බලන්න මොකද උනේ කියලා?

248
00:25:50,860 --> 00:25:55,260
මම කිව්වේ, ඔයා සමහරවිට පෝල්ව මරලා දැම්මා
මව් සෙනෙහස, ඔහු ගියා.

249
00:25:56,060 --> 00:25:58,500
පරෙස්සම් නොවුනොත් වද වෙනවා
ජිමී ද.

250
00:26:01,560 --> 00:26:03,000
දෙවියනේ, ජොයිස්, මම බලාපොරොත්තු වෙන්නේ නැහැ.

251
00:26:03,420 --> 00:26:04,940
පාවුල් සමඟ එය වෙනස් විය.

252
00:26:06,000 --> 00:26:08,600
බලන්න මම ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ.
මට කැඩෙන හිසරදයක් තියෙනවා.

253
00:26:10,000 --> 00:26:13,740
හරි හරී. කමක් නෑ බාබරා. අපි එහෙම කරන්නේ නැහැ
ඒ ගැන කතා කරන්න වෙනවා.

254
00:26:14,720 --> 00:26:17,060
ඔයා මට කිසිම දෙයක් කියන්න ඕන නෑ
අවශ්ය නැහැ.

255
00:26:17,720 --> 00:26:19,000
කියන්න දෙයක් නෑ.

256
00:26:23,980 --> 00:26:26,440
දැන් එන්න බ්‍රයන්. ඔයාට කියන්න තියෙන්නේ
මම.

257
00:26:26,940 --> 00:26:28,220
ඔයාට කරන්න තියෙන්නේ.

258
00:26:29,140 --> 00:26:31,020
අම්මට ඒ හැමදේම කියන්න.

259
00:26:32,280 --> 00:26:33,520
ඔයාට මොනවද දැනගන්න ඕන අම්මේ?

260
00:26:34,520 --> 00:26:35,720
දැන් එන්න.

261
00:26:36,560 --> 00:26:39,400
මට ඔයා සහ බාබරා ගැන දැනගන්න ඕන.

262
00:26:41,240 --> 00:26:46,480
නැහැ, දෙවනුව හිතුවා, මට ඔයාව ඕන
පෝල් සහ බාබරා ගැන මට කියන්න.

263
00:26:47,440 --> 00:26:48,980
හොඳයි, ඇයි ඔබ බාබරාගෙන් අහන්නේ නැත්තේ?

264
00:26:49,260 --> 00:26:51,160
මම කළා. ඇය මට කිසිවක් නොකියනු ඇත.

265
00:26:51,400 --> 00:26:52,520
ඉතින් ඔයාට කරන්න වෙනවා.

266
00:26:53,160 --> 00:26:55,720
මට අවශ්‍ය ඔබ මට සියලු ඉස්ම සහිත බව පැවසීමටයි
විස්තර.

267
00:26:56,120 --> 00:26:57,640
ඔබ දන්නවා එය මා උද්දීපනය කරන බව.

268
00:26:57,880 --> 00:26:59,540
ඇත්තටම අපායක් නැහැ
කියන්න.

269
00:27:00,160 --> 00:27:02,260
පෝල්ට සහ ඔහුගේ මවට මෙය සිදු විය.

270
00:27:03,400 --> 00:27:04,660
ඔබ එයට කිසිවක් නොකියන්නේද?

271
00:27:05,380 --> 00:27:07,200
තවත් මවක් සහ ඇගේ පුතා?

272
00:27:08,480 --> 00:27:09,620
කවුද ඔයාට කිව්වේ?

273
00:27:10,520 --> 00:27:12,000
ඔබ සොයා ගත්තේ කෙසේද?

274
00:27:13,180 --> 00:27:14,800
ඔවුන් ඔබට එය විස්තර කළාද?

275
00:27:16,400 --> 00:27:17,800
ජිමී දන්නවද?

276
00:27:18,140 --> 00:27:19,480
මම දන්නේ එච්චරයි අම්මේ.

277
00:27:19,940 --> 00:27:20,940
ඔයාට විශ්වාස ද?

278
00:27:21,220 --> 00:27:22,220
මට විශ්වාසයි.

279
00:27:23,470 --> 00:27:24,470
මම දන්නේ නැහැ.

280
00:27:25,150 --> 00:27:27,590
බාබරා මට ටයිප් කරන්නේ නැහැ.

281
00:27:28,490 --> 00:27:31,630
ඇය හරිම ගැහැණියක්, කෙට්ටුයි.

282
00:27:32,450 --> 00:27:34,910
මට හිතාගන්න බෑ.

283
00:27:42,050 --> 00:27:44,550
ඇය ඔහුව පොළඹවා ගත්තාදැයි මට සිතේ.

284
00:27:45,010 --> 00:27:46,810
මම ඔට්ටු අල්ලන්නේ ඔබ සිතන්නට කැමති එයයි.

285
00:27:49,110 --> 00:27:53,270
ඇයට එය දරාගත නොහැකි වූ බව මම ඔට්ටු අල්ලමි
ඔහු ගැන.

286
00:27:53,930 --> 00:27:54,930
දවස.

287
00:27:57,690 --> 00:27:59,930
කොච්චර වෙලාද කියලා දැනගෙන.

288
00:28:05,370 --> 00:28:08,930
ඔහු නිදා සිටියදී ඔහුගේ කාමරයට රිංගා ඇත.

289
00:28:11,570 --> 00:28:13,750
ඇගේ ඇඳේ ඔහුව සොයා ගැනීම.

290
00:28:15,650 --> 00:28:18,770
එය විශාල හා වෙහෙස මහන්සි වී වැඩෙන ආකාරය බලා සිටීම.

291
00:28:23,080 --> 00:28:24,760
ඔයාගේ වගේ ලොකුයි අමාරුයි බබා.

292
00:28:28,480 --> 00:28:35,360
අවදි වී ඇතුළත ඔහුගේ යුෂ සොයා ගැනීම

293
00:28:35,360 --> 00:28:36,360
උදේ ඇගේ.

294
00:29:08,040 --> 00:29:11,900
මට ඔයාව මදි කරන්න බෑ.

295
00:29:13,200 --> 00:29:17,180
ඔබටත් එය අවශ්‍ය බව මම දනිමි.

296
00:29:19,020 --> 00:29:22,320
බබා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

297
00:29:23,620 --> 00:29:30,220
මට ඔයාව අතේ තියාගෙන මදි වෙන්න බෑ
දණහිස්.

298
00:29:30,300 --> 00:29:32,900
මම ඔබෙන් අයදිනවා.

299
00:32:10,060 --> 00:32:11,980
මම තවමත් ඔබ මෙතෙක් සිටි හොඳම පෙම්වතාද?
තිබුණාද?

300
00:32:12,660 --> 00:32:14,140
අම්මට කියන්න මම තමයි හොඳම කියලා.

301
00:32:14,800 --> 00:32:15,800
මට කියන්න.

302
00:32:16,420 --> 00:32:17,420
ඔයා තමයි හොඳම අම්මේ.

303
00:32:18,860 --> 00:32:20,780
නෑ ඩයන් මම ඔයාට කිව්වා එයා නිදි කියලා.

304
00:32:21,700 --> 00:32:22,780
ඔව්, මම ඔහුට කියන්නම්.

305
00:32:23,680 --> 00:32:25,160
නැහැ, ඩයෑන්, මට අමතක වෙන්නේ නැහැ.

306
00:32:26,660 --> 00:32:28,040
මට දැන් දුවන්න වෙනවා ඩයන්.

307
00:32:32,800 --> 00:32:33,719
උදෑසන, මා.

308
00:32:33,720 --> 00:32:35,560
හායි පැටියෝ මම හිතුවේ ඔයා තාම ඉන්නවා කියලා
නිදාගන්නවා.

309
00:32:35,860 --> 00:32:37,700
නෑ කවුද ඒ ෆෝන් එකේ හිටියේ?

310
00:32:38,380 --> 00:32:39,640
දුරකථනයෙන්ද? ඔහ්, ඩයෑන්.

311
00:32:40,280 --> 00:32:44,320
ඇය කිව්වා ඇය එන ගමන් කියලා. සහ මම
ඔයාට කියන්න අමතක වුනා. ඇය අවසන් වරට ඇමතුවාය

312
00:32:44,420 --> 00:32:45,800
නමුත් එය වැදගත් කිසිවක් නොවූ බව මට විශ්වාසයි.

313
00:32:47,000 --> 00:32:49,180
අම්මේ, ඩයන් හිතන්නේ ඔයාත් එයාට කැමති නැහැ කියලා
බොහෝ.

314
00:32:50,160 --> 00:32:54,000
හොඳයි, පැටියෝ, මට විශ්වාසයි ඇය ඉතා හොඳ කෙනෙක්
ගැහැණු ළමයා. මම හිතන්නේ නැහැ ඇය නිවැරදියි කියලා

315
00:32:54,000 --> 00:32:55,000
ගැහැණු ළමයා ඔබ වෙනුවෙන්.

316
00:32:55,940 --> 00:32:58,220
ඔබ ඇය ගැන බරපතලද? මම දන්නේ නැහැ.

317
00:32:58,980 --> 00:33:00,680
මම හිතන්නේ නැහැ.

318
00:33:01,900 --> 00:33:02,900
ඇය ගැහැණු ළමයෙක් පමණයි.

319
00:33:04,310 --> 00:33:07,690
ඔව්, නමුත් පැටියෝ, මුලින්ම ඇය පෝල්ගේ
කෙල්ල දැන් එයා ඔයාගේ. එහෙම නැද්ද

320
00:33:07,690 --> 00:33:08,810
ඔබ ඇය ගැන යමක්?

321
00:33:09,130 --> 00:33:10,570
මම කිව්වේ, මම මැදිහත් වෙන්න කැමති නැහැ.

322
00:33:11,550 --> 00:33:14,790
මම ඔයාටයි මටයි ආදරෙයි කියලා ඔයා දන්නවා විතරයි
ඔබට හොඳම දේ අවශ්යයි.

323
00:33:15,270 --> 00:33:16,810
හොඳයි, පෝල් සිටින විට ඔබ ගණන් ගත්තේ නැත
අවට.

324
00:33:17,570 --> 00:33:19,270
ඔයා කොහොමද මාත් එක්ක එහෙම කතා කළේ නැත්තේ
කලින්?

325
00:33:20,310 --> 00:33:26,590
ජිමී, ඒක සාධාරණ නැහැ. මම... මම නැහැ
දන්නවා. මම... මම උත්සාහ කළා. මම...

326
00:33:26,590 --> 00:33:30,030
මම හිතුවා මම කළා කියලා.

327
00:33:32,330 --> 00:33:34,530
පැටියෝ... අනේ මාත් එක්ක තරහා වෙන්න එපා.

328
00:33:36,070 --> 00:33:37,070
මට සමාවෙන්න අම්මේ.

329
00:33:37,670 --> 00:33:39,430
මට ඔයා එක්ක තරහක් නෑ. මට කණගාටුයි.

330
00:33:41,330 --> 00:33:42,590
මම එහෙනම් රෑ කෑමට හම්බවෙමු.

331
00:33:43,050 --> 00:33:44,810
හරි හරී? අපි දෙන්නා විතරද?

332
00:33:45,850 --> 00:33:47,010
හරි හරී. ඇය එහි නොසිටිනු ඇත?

333
00:34:02,440 --> 00:34:03,960
මුලින්ම අපි කතා කරන්න ඕනේ ජිමී.

334
00:34:05,640 --> 00:34:06,860
හරි, වෙඩි තියන්න.

335
00:34:07,660 --> 00:34:13,300
හරි, මුලින්ම අපි කතා කරමු, දෙවනුව
අපි... හරි,

336
00:34:13,300 --> 00:34:16,820
වෙඩි තියන්න.

337
00:34:17,860 --> 00:34:20,980
මම හිතන්නේ ඔයාගේ අම්මා මට එච්චර කැමති නැහැ
බොහෝ.

338
00:34:21,400 --> 00:34:23,940
ඔහ්, ඇය අනිවාර්යයෙන්ම කරනවා. ඇය ඔබට කැමතියි, ඩයෑන්.

339
00:34:25,199 --> 00:34:26,840
මම ඔයාට කැමතියි ඩයන්.

340
00:34:27,560 --> 00:34:29,900
මට ඔබේ මුද්ද පැළඳීමට ඉඩ දෙන්න.

341
00:34:31,690 --> 00:34:33,469
ඒයි, මගේ තාත්තා මට ඒ මුද්ද දුන්නා.

342
00:34:34,489 --> 00:34:39,790
හොඳයි, ඔබ ඇත්තටම මට කැමති නම්, ඔබ දෙන්න
එය මට. නෑ නෑ නෑ නෑ. හොඳයි, එහෙනම්

343
00:34:39,790 --> 00:34:41,170
ඔබ මට කොපමණ කැමතිද?

344
00:34:42,130 --> 00:34:43,150
කොපමණ ද?

345
00:34:44,090 --> 00:34:46,190
ඔහ්, මම ඔබට පෙන්වන්නම් කොපමණ.

346
00:34:55,290 --> 00:34:56,949
මට කියන්න ඔයා මට ආදරෙයි කියලා ජිමී.

347
00:34:58,550 --> 00:35:01,690
මට කියන්න ඔයා ආදරෙයි කියලා... ඔයා මට ආදරෙයි කියලා.

348
00:35:04,870 --> 00:35:06,110
ඔයා මට ආදරෙයි ද.

349
00:37:43,400 --> 00:37:44,400
නැහැ!

350
00:39:25,290 --> 00:39:26,290
බ්රයන් මැක්බ්රයිඩ්.

351
00:39:26,370 --> 00:39:28,850
කණගාටුයි, නමුත් මට එම ස්ථානයට පැමිණිය නොහැක
දුරකථනය දැන්.

352
00:39:30,730 --> 00:39:32,410
කරුණාකර ඔබගේ නම සහ අංකය තබන්න.

353
00:39:36,870 --> 00:39:38,950
මම හිතන්නේ ඔයා මාව බඳින්න කැමති නැහැ.

354
00:39:39,210 --> 00:39:43,090
ඔහ්, ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වෙනවාද? මම කිව්වේ මම විතරයි
ඔයාව මාත් එක්ක සංචාරයට ගේන්නයි හිටියේ.

355
00:39:43,090 --> 00:39:44,350
ලබා ගැනීම ගැන කිසිවක් කීවේ නැත
විවාහකයි.

356
00:39:44,910 --> 00:39:46,470
ඒත් ඔයා මට ආදරෙයි කිව්වා.

357
00:39:47,130 --> 00:39:48,370
ඔයා ගොඩක් කිව්වා.

358
00:39:48,570 --> 00:39:51,850
ඇත්ත වශයෙන්ම මම එය කීවෙමි, මම කරමි. නමුත්
එය ලබා ගැනීමට ඇති සම්බන්ධය කුමක්ද?

359
00:39:52,230 --> 00:39:54,150
නැහැ, මම මේ ආකාරයට වඩා කැමතියි.

360
00:39:55,310 --> 00:39:57,970
එය ඔබෙන්ද ඔබේ මවගෙන්ද?

361
00:39:58,250 --> 00:40:00,650
ඒයි, බලන්න, මගේ අම්මව එළියට දාන්න,
හරිද? ක්‍රිස්තුස් වහන්සේ උදෙසා.

362
00:40:01,750 --> 00:40:04,230
බ්‍රයන් ඔබ සමඟ යමක් කතා කළාද?

363
00:40:05,650 --> 00:40:06,650
කුමක් ගැන ද?

364
00:40:07,450 --> 00:40:08,450
කිසිවක් නැත.

365
00:40:08,710 --> 00:40:11,270
කිසිවක් නැත. බ්‍රයන්ට අපිත් එක්ක තියෙන සම්බන්ධය මොකක්ද?

366
00:40:12,310 --> 00:40:13,750
ඩයෑන්, ඔබේ සිතේ ඇත්තේ කුමක්ද?

367
00:40:15,090 --> 00:40:16,090
කිසිවක් නැත.

368
00:40:16,510 --> 00:40:17,610
මට හිතුන දේ විතරයි.

369
00:40:18,410 --> 00:40:19,410
ගණන් ගන්න එපා.

370
00:40:22,190 --> 00:40:25,030
ඔයා තරහින් කතා කරනවට මම කැමති නෑ
මම, ජිමී.

371
00:40:25,750 --> 00:40:26,750
බබා.

372
00:40:27,630 --> 00:40:29,330
ඔයා තාම මාව අරන් යනවා නේද?

373
00:40:29,930 --> 00:40:30,930
මම දන්නේ නැහැ.

374
00:40:33,030 --> 00:40:36,630
හොඳයි, ඔබ යන මාර්ගය එය නම්
ඒ ගැන කියන්න, පසුව මාව ගෙදර ගෙන යන්න.

375
00:40:37,750 --> 00:40:38,750
හොඳයි.

376
00:41:14,000 --> 00:41:15,000
හායි, ජොයිස්.

377
00:41:15,400 --> 00:41:19,600
ඔබට කරදර කිරීම ගැන මට කණගාටුයි, නමුත් මම එය කළෙමි
කාට හරි කතා කරන්න තියෙනවා. මට එන්න පුලුවන්ද

378
00:41:19,600 --> 00:41:22,380
ඉවරද? ඇත්තෙන්ම කමක් නෑ බාබරා.

379
00:41:23,200 --> 00:41:25,300
ඔබට එන්න ආරාධනාවක් අවශ්‍ය නැහැ
ඉවරයි.

380
00:41:26,500 --> 00:41:28,380
හරි, ස්තුතියි. මම ඉක්මනට එන්නම්. බලන්න
ඔබ ඉක්මනින්.

381
00:42:35,780 --> 00:42:36,780
ඔහ්, ක්රිස්තුස්.

382
00:42:46,140 --> 00:42:48,520
මට කණගාටුයි. මම තට්ටු කළා.

383
00:42:51,220 --> 00:42:53,580
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ පැටියෝ? ඔයා බලන්න
දරුණු ලෙස කලබල වී ඇත.

384
00:42:56,440 --> 00:42:57,620
එන්න වාඩි වෙන්න.

385
00:43:00,560 --> 00:43:01,960
එන්න නීල්. ඉඳ ගන්න.

386
00:43:03,680 --> 00:43:06,710
බ්රයන්. ආදරණීය, ආදරණීය වන්න සහ ලබා ගන්න
බාබරා බීම.

387
00:43:08,990 --> 00:43:10,290
මටත් එකක් අරන් දෙන එක හොඳයි.

388
00:43:16,410 --> 00:43:18,290
දැන් මට කියනවද මොකක්ද ප්‍රශ්නේ කියලා?

389
00:43:20,410 --> 00:43:21,510
ඔබ සහ බ්‍රයන්?

390
00:43:22,050 --> 00:43:23,090
එයා ඔයාගේ පුතා.

391
00:43:23,810 --> 00:43:25,690
ඔබ ඔබේ පුතාට ආදරය කළා.

392
00:43:27,930 --> 00:43:30,250
ඔහ්, මම මේක විශ්වාස කරන්නේ නැහැ. මෙයයි
භයානකයි.

393
00:43:30,690 --> 00:43:32,050
බලන්න කවුද කතා කරන්නේ කියලා.

394
00:43:33,480 --> 00:43:34,459
මට කණගාටුයි.

395
00:43:34,460 --> 00:43:36,840
මම අදහස් කළේ එය ඇසෙන ආකාරයට නොවේ.

396
00:43:37,220 --> 00:43:42,780
මම ආවේ පෝල් ගැන කියන්නයි
මම, සහ එය ඔබට ඇති බව පෙනේ

397
00:43:42,780 --> 00:43:43,800
එකම දේ කරමින් සිටි.

398
00:43:44,180 --> 00:43:45,180
ඔව් මම දන්නවා.

399
00:43:45,280 --> 00:43:46,400
ඔබ දැනගත හැක්කේ කෙසේද?

400
00:43:48,100 --> 00:43:49,100
මම අනුමාන කළා.

401
00:43:50,460 --> 00:43:51,460
ඔබ කළාද?

402
00:43:51,900 --> 00:43:55,020
හොඳයි, මට කාට හරි කියන්න තිබුණා. එය වී ඇත
මාව පිස්සු වට්ටනවා.

403
00:43:55,740 --> 00:43:57,400
යන්න. එලියට දෙන්න පැටියෝ.

404
00:43:59,740 --> 00:44:02,200
මේ අනාචාරයේ දෙයක්. මම එකාට වෛර කරනවා.

405
00:44:02,570 --> 00:44:06,850
ඒක මට ආසාවක් වගේ වෙලා. අයි
වෙන දෙයක් ගැන හිතන්න බෑ.

406
00:44:08,470 --> 00:44:09,950
මට පව් කියලා හිතෙනවා.

407
00:44:11,970 --> 00:44:13,630
ඒක ඇතුලේ මාව කනවා විතරයි.

408
00:44:15,290 --> 00:44:19,690
දැන්, ඒ ජිමී. දැන් මට එයාවත් ඕන.

409
00:44:22,090 --> 00:44:24,910
මුලින්ම මම එක පුතෙක් පොළඹවනවා, දැන් අනෙකා.

410
00:44:25,750 --> 00:44:29,090
බාබරා. නෑ නෑ මාව නවත්තන්න එපා. මට ඉඩ දෙන්න
මේක එලියට ගන්න.

411
00:44:29,770 --> 00:44:31,570
මම ජිමී එක්ක නෑ, තාම නෑ.

412
00:44:32,110 --> 00:44:33,110
මම මට ඉඩ දෙන්නේ නැහැ.

413
00:44:33,670 --> 00:44:36,150
මම උමතු විය හැක, නමුත් මම එසේ නොවේ
භයානකයි.

414
00:44:37,530 --> 00:44:39,490
පැහැදිලිවම, ඔබට ඔබව පාලනය කළ නොහැක.

415
00:44:40,390 --> 00:44:44,370
ඔබ ඉක්මනින් ඩයෑන් සමඟ විවාහ වනු ඇත, සහ
ඔබේ සියලු කරදර අවසන් වනු ඇත.

416
00:44:44,650 --> 00:44:46,070
ඒ වගේම තවත් දෙයක්.

417
00:44:46,570 --> 00:44:49,110
මම අදහස් කළේ නැහැ, නමුත් මම ඇතුළට ගියා
ඔවුන්.

418
00:44:49,970 --> 00:44:53,590
එයා ඩයන්ට ආදරේ කරනවා දැක්කම මම
ඔවුන්ට අවශ්‍ය වූයේ ඒවා ඉරා දැමීමට පමණි.

419
00:44:54,410 --> 00:44:56,110
ඔබ ඕනෑවට වඩා හිමිකරු සහ ඊර්ෂ්‍යා කරයි.

420
00:44:57,130 --> 00:44:59,010
ඒක මට කොහෙත්ම දැනෙන්නේ නැහැ.

421
00:45:00,970 --> 00:45:04,330
ඇත්ත වශයෙන්ම, එය සිතන්නට යම් ආකාරයක උද්වේගකරයි
බ්රයන් වෙනත් ගැහැණු ළමයින් සමඟ.

422
00:45:05,050 --> 00:45:08,110
සමහර විට ඔවුන් තරුණ විය හැකි බව දැන, නමුත් මම
වඩා හොඳ.

423
00:45:08,730 --> 00:45:13,470
ඔව්, නමුත් ඒ ඔබයි, ජොයිස්. ඒ මම නෙවෙයි.
මට ඔයා නැතුව තවත් ඔයා වගේ වෙන්න තිබුණා නම් කියලා මම ප්‍රාර්ථනා කරනවා

424
00:45:13,470 --> 00:45:14,470
මේ සියලු වරද.

425
00:45:15,450 --> 00:45:18,390
ඔබ සම්පූර්ණයෙන්ම සිටින බව ඔබට විශ්වාසද?
ඔබ සමඟ අවංකද?

426
00:45:21,490 --> 00:45:23,030
හරි, සමහර විට මම නැහැ.

427
00:45:23,570 --> 00:45:25,670
ඇත්ත මොකක්ද කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ.

428
00:45:26,610 --> 00:45:28,630
මට තවදුරටත් අවශ්‍ය කුමක්දැයි මම නොදනිමි.

429
00:45:29,360 --> 00:45:35,320
එහෙම නැත්තම් එයා ගොඩක් තරුණයි
අපි එකට ජීවත් වන අතර මම ඔහුව දකිමි

430
00:45:35,320 --> 00:45:37,700
ඇඳුම් ගලවා ලිංගිකව හැසිරීම.

431
00:45:38,780 --> 00:45:41,600
අනේ දෙවියනේ එයා මාව ගොඩක් රත් කරනවා.

432
00:45:42,940 --> 00:45:44,400
දැන් ඔබ අවංකයි.

433
00:45:47,000 --> 00:45:49,020
හොඳයි, මට පාපොච්චාරණයක් කරන්න තියෙනවා.

434
00:45:49,260 --> 00:45:53,500
මම ඔයාට කතා කරන්න කලින් බ්‍රයන්ට කතා කළා
මොකද මට එයාව ඕන උනා.

435
00:45:55,920 --> 00:45:58,780
මට අසනීපයි, දරාගන්න මහන්සියි.

436
00:46:00,460 --> 00:46:01,920
මම කුමක් කළ යුතුද ජොයිස්?

437
00:46:03,280 --> 00:46:04,940
ඔබ කළ යුතු දේ මම ඔබට කියන්නම්.

438
00:46:06,620 --> 00:46:08,020
ඔබට හැඟෙන ආකාරය ඔහුට පෙන්වන්න.

439
00:47:35,150 --> 00:47:38,010
මට ඔයාව මදි කරන්න බෑ.

440
00:47:38,930 --> 00:47:43,130
ඔබට අවශ්‍ය වූ බව මම දනිමි.

441
00:47:45,170 --> 00:47:48,390
බබා, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

442
00:47:49,510 --> 00:47:53,730
මට ඔයාව මදි කරන්න බෑ.

443
00:47:54,250 --> 00:47:58,930
අත් සහ දණින්, මම ඔබෙන් අයදිනවා.

444
00:48:00,370 --> 00:48:04,370
දැන් එය මා වෙනුවෙන් කරන්න, නවත්වන්න එපා.

445
00:48:13,200 --> 00:48:14,600
ඔබේ කකුල් තව තවත් විවෘත කරන්න.

446
00:48:16,340 --> 00:48:19,720
ඔහුට කුමක් දැකීමට හැකි වන පරිදි ඔබම විවෘත කරන්න
ඔහු ලෙවකනු ඇත.

447
00:48:21,760 --> 00:48:22,760
බලන්න?

448
00:50:21,550 --> 00:50:23,650
හා කෙට්ටුයි නේද? ම්ම් - හ්ම්.

449
00:50:24,850 --> 00:50:30,450
අපි එළියට ගිහින් අපිම ගන්නයි හදන්නේ
සමහර තරුණ, දෘඪ studs. ඇති ඒවා

450
00:50:30,450 --> 00:50:31,450
සෑම විටම සූදානම්.

451
00:50:31,890 --> 00:50:35,010
ඒ වගේම අපි දන්න හැමදේම එයාලට කියලා දෙන්නම්.

452
00:50:35,810 --> 00:50:36,810
උරා බොනවා.

453
00:50:39,030 --> 00:50:40,030
බකිං.

454
00:50:41,090 --> 00:50:42,090
ඇඟිලි ගැසීම.

455
00:50:42,510 --> 00:50:43,510
පෝෂණය කිරීම.

456
00:50:44,090 --> 00:50:45,090
කපටියි.

457
00:50:45,970 --> 00:50:47,510
ඕ ඇත්ත.

458
00:50:47,830 --> 00:50:49,290
ඕ ඇත්ත.

459
00:51:04,480 --> 00:51:06,920
සම්බන්ධය. ඔවුන්ගේ සාර්ථක සංචාරයෙන් නැවුම්
එංගලන්තයේ.

460
00:51:07,360 --> 00:51:10,020
ඔබට ඉක්මනින් බොහෝ දේ අසන්නට ලැබෙන කණ්ඩායමක්.

461
00:51:10,320 --> 00:51:13,960
එය කෙළින්ම බවට පත් කරන එකක්
ප්‍රස්ථාරවල ඉහළින්ම. නෝනාවරුනි මහත්වරුනි,

462
00:51:14,100 --> 00:51:15,820
අපි අනියම් සම්බන්ධයක් පවත්වමු!

463
00:52:17,110 --> 00:52:23,650
එකට යන්න, මම ඉන්නම්

464
00:53:02,640 --> 00:53:05,460
මම ඔබට කිව්වා ඔවුන් උණුසුම් බව. බලන්න, ගැහැණු ළමයි
ඔවුන්ට ආදරය කරන්න. උන් ඒවා කනවා.

465
00:53:06,600 --> 00:53:07,600
උන් අවුලක් නෑ.

466
00:53:08,460 --> 00:53:09,940
අර ගෑනු ළමයා එතන ඉන්නයි යන්නේ
පක්ෂයක්?

467
00:53:10,720 --> 00:53:11,720
ඔව්, නිසැකවම.

468
00:53:11,920 --> 00:53:12,920
ඔව්, ඇය එහි සිටිනු ඇත.

469
00:53:13,160 --> 00:53:14,160
කොහොමද ඔතන එකා?

470
00:53:41,370 --> 00:53:42,370
නරක නැහැ.

471
00:53:43,270 --> 00:53:45,850
හේයි, අහන්න, ඒ කුඩා අංකයද?
මාළු දැල සාදයේ තිබේද?

472
00:53:46,750 --> 00:53:47,750
ඔව්, ඇය එහි සිටිනු ඇත.

473
00:53:48,390 --> 00:53:49,390
මම එහේ ඉන්නම්.

474
00:53:53,590 --> 00:53:55,570
රයන්, අපට සාදයේදී සංගීත කණ්ඩායම හමුවිය හැකිද?

475
00:53:56,250 --> 00:53:57,690
කරුණාකර? ඔබට අපව හඳුන්වා දිය හැකිද?

476
00:53:58,350 --> 00:53:59,350
ඔව්, නිසැකවම.

477
00:54:10,920 --> 00:54:12,480
ඔයාලා දන්නවනේ බෑන්ඩ් එක එන්නේ නෑ කියලා
පක්ෂය.

478
00:54:12,960 --> 00:54:14,880
ඔව්, නමුත් ගැහැණු ළමයින් දැනගත යුතු නැත
කියලා.

479
00:55:16,330 --> 00:55:18,810
ලෝකයේ ඉහළින්ම, අපට අවශ්‍ය නොවනු ඇත
කාගෙන්වත් ජරාව ගන්න.

480
00:55:24,430 --> 00:55:30,330
එන්න, ෆ්‍රිට්ස්, අපි යමු. එහි නැත
මෙතන ඕනම කෙල්ලෙක් වෙයි.

481
00:55:30,570 --> 00:55:32,650
මොකක්ද, වේඩ්? සංගීත කණ්ඩායම ගැන කුමක් කිව හැකිද? මොකක්ද
අපේ ගිවිසුම ගැන?

482
00:55:33,290 --> 00:55:35,390
බලන්න, මම ටේප් ටිකක් ගෙදර අරන් එන්නම්.

483
00:55:35,590 --> 00:55:37,230
මම දන්නේ නැහැ. මම පසුව ඔබට දන්වන්නම්.
මම ඒ ගැන හිතන්නම්.

484
00:55:37,490 --> 00:55:39,570
හොඳයි, ෆ්‍රිට්ස්, ඔබ සිතන්නේ කුමක්ද? මම කිව්වේ,
ඔබ ඔවුන්ට කැමති විය.

485
00:55:39,810 --> 00:55:40,870
අහ්, ඔවුන් හොඳින් සිටියා.

486
00:55:41,170 --> 00:55:44,150
ශරේන් ඉන්නවද? ඇත්තටම මම ආවේ නැහැ
අද රාත්‍රියේ ව්‍යාපාර කතා කිරීමට මෙන්න. ඔබ කරන්න

487
00:55:44,150 --> 00:55:45,150
ඇය කොහෙද?

488
00:55:45,240 --> 00:55:46,660
මම හිතුවා සමහර අය ඉන්නවා කියලා
මෙහි පුළුල් කරයි.

489
00:55:46,860 --> 00:55:49,900
හොඳයි, සමහර විට ඔබලාට ඇලී සිටිය හැක
අතර. සමහර විට යම් තටාකයක් වෙඩි තබා ඇති

490
00:55:49,900 --> 00:55:52,800
තවත් පානයක්. ඔයා දන්නවද මට පුළුවන් තැනක්
ඇය වෙත ළඟා? ඒ වගේම මම ඔයාට තව ටිකක් සෙල්ලම් කරන්නම්

491
00:55:52,800 --> 00:55:54,620
ටේප්. නෑ, බලන්න, මම ඔයාව බලන්නම් ළමයි.

492
00:55:54,840 --> 00:55:55,698
ඇයි ඔබ බලා නොසිටින්නේ?

493
00:55:55,700 --> 00:55:57,220
මම දන්නවා ඔවුන් පෙනී සිටින බව.

494
00:55:57,600 --> 00:56:00,400
බලන්න, ඔවුන් පෙනී සිටියත්, නැත
අපි දොට්ට දමන බවට සහතික වන්න.

495
00:56:01,200 --> 00:56:02,540
සහතිකයි. උන් ආසයි මගුලට.

496
00:56:06,040 --> 00:56:07,040
සහතිකයි.

497
00:56:11,420 --> 00:56:12,420
එයාලා මෙහෙ ඉන්නවා.

498
00:56:16,240 --> 00:56:17,240
ඔබ යම් තටාකයක් සෙල්ලම් කිරීමට කැමතිද?

499
00:56:17,620 --> 00:56:18,700
ෂුවර්, ඔයා මාව ගන්නවාද?

500
00:56:18,900 --> 00:56:19,900
සහතික දෙයක්.

501
00:56:23,160 --> 00:56:26,200
හේයි යාලුවනේ, මම බෝල අට දමනවා බලන්න
මැද සාක්කුව.

502
00:56:28,220 --> 00:56:30,040
මම හිතන්නේ මම මේ ක්‍රීඩාවට කැමති වෙයි කියලා.

503
00:56:32,900 --> 00:56:37,160
ඔහ්, බ්‍රයන්, මම නිකං කම්පා වුනා. එය වගේ
ආයෙත් සැරයක්.

504
00:56:38,520 --> 00:56:41,240
ඔයාට කියන්න, ඔයාට මට ලොකු දෙයක් කරන්න ඕන
උදව් කරනවා නේද?

505
00:56:41,580 --> 00:56:42,580
ඔව්.

506
00:56:42,880 --> 00:56:43,880
මෙහෙට එන්න.

507
00:56:44,240 --> 00:56:45,420
මට ඔයාව හම්බවෙන්න ඕන කෙනෙක් ඉන්නවා.

508
00:56:48,900 --> 00:56:51,980
ඔබ කිරීමට කැමති දේ ඔහුට කියන්න. මම නිකම්
ඉක්මනින් උරා බොන්න ආදරෙයි.

509
00:56:52,800 --> 00:56:53,800
ෂුවර්, බබා.

510
00:56:55,800 --> 00:56:56,800
ඉදිරියට යන්න.

511
00:57:11,800 --> 00:57:13,220
ඔබ මිශ්ර නොකරන්නේ කෙසේද, ඩයෑන්?

512
00:57:13,500 --> 00:57:16,600
ෆේක් එක මොකක්ද දන්නවද? මෙයයි
මට වැදගත්. ඔබ මේවා දන්නවාද

513
00:57:16,600 --> 00:57:17,600
අපට බොහෝ යහපතක් කරන්නද?

514
00:57:18,860 --> 00:57:22,300
මම මෙතනට ආවේ ඔයා එක්ක ඉන්න. සහ පමණි
ඔයා, ජිමී.

515
00:57:22,540 --> 00:57:24,920
ඔහ්, එන්න. මොන මගුලක්ද ඔයා
ගැන කතා කරන්නේ? අපිත් එක්ක එළියට ගියා

516
00:57:24,920 --> 00:57:26,480
සංගීතඥයන්. අපි ඉස්සර මොලේ කෙලවපු එක
පිටතට.

517
00:57:27,660 --> 00:57:28,660
ඒ ඉස්සර.

518
00:57:29,500 --> 00:57:31,460
හොඳයි, ඔබ තනි මිනිසෙකු විය යුතු නැත
මා වෙනුවෙන් කාන්තාවක්.

519
00:57:32,000 --> 00:57:33,000
හා ඇත්තම ද?

520
00:57:34,400 --> 00:57:35,400
ඇත්තටම?

521
00:57:35,780 --> 00:57:37,100
දැන් මම දන්නවා මම ඉන්න තැන.

522
00:57:38,640 --> 00:57:41,640
හොඳයි, එය ඔබට අවශ්‍ය ආකාරයට නම්,
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

523
00:57:43,580 --> 00:57:44,920
ඔබට යම් ක්‍රියාවක් දැකීමට අවශ්‍යද?

524
00:57:45,460 --> 00:57:46,460
මම ඔබට පෙන්වන්නම්.

525
00:59:12,590 --> 00:59:14,390
ඔයා ගොඩක් හොඳයි.

526
00:59:15,630 --> 00:59:17,030
ඔහ්.

527
01:00:23,850 --> 01:00:30,810
ඔයා එක්ක බබා මට වෙන්න ඕන මට වෙන්න ඕන
යනවා

528
01:00:30,810 --> 01:00:37,610
ඔයා එක්ක එනවා බබා මට මම වෙන්න ඕන
අවශ්යයි

529
01:00:37,610 --> 01:00:44,190
මම ගිහින් ඔයා එක්ක එන්නම් බබා
වෙන්න ඕන

530
01:00:44,190 --> 01:00:48,330
මට යන්න ඕන එක්ක එන්න

531
01:04:24,360 --> 01:04:26,900
මට මාවම දැනෙනවා, මට මාවම දැනෙනවා

532
01:04:55,560 --> 01:04:56,560
මට ඔබව ජෝන් හැන්කොක් ලබා ගත හැකිද?

533
01:04:57,500 --> 01:04:58,500
දැන් නෑ ජිමී. දැන් නොවේ.

534
01:04:59,460 --> 01:05:01,260
ඩොනා, ඔබ කළ යුතු දේ දන්නවා. ඉදිරියට යන්න.
පලා යන්න.

535
01:05:01,640 --> 01:05:03,880
හරි, හරි, හරි, හරි. හරි, ඔක්කොම
හරි. ඔයාට මාව හොයාගන්න ඕන නෑ.

536
01:05:04,700 --> 01:05:05,800
ඔබ බුද්ධිමත් පුද්ගලයෙක්, ඔබ එය දන්නවාද?

537
01:05:06,720 --> 01:05:07,800
මම ධනවත් බුද්ධිමතෙක් වන්නෙමි.

538
01:05:08,880 --> 01:05:12,180
බෙනී මහත්මයා ඔබට බොහොම ස්තුතියි. ඉතා
දක්ෂ.

539
01:05:12,720 --> 01:05:13,860
ඒක අපිරිසිදු උපක්‍රමයක්.

540
01:05:15,220 --> 01:05:16,320
මම ඔබෙන් එළියට එන්නම්, හරිද?

541
01:06:06,060 --> 01:06:07,060
ඊයේ රෑ කොහොමද ගියේ?

542
01:06:08,000 --> 01:06:09,340
ඔබට වාර්තාගත කොන්ත්‍රාත්තුව ලැබුණාද?

543
01:06:10,000 --> 01:06:11,420
ම්ම්, ඒක හොඳයි වගේ.

544
01:06:11,860 --> 01:06:14,780
ඔයා ඊයේ රෑ ගෙදර ආවේ නෑ රත්තරන්.
මම ඔබ ගැන කනස්සල්ලට පත්ව සිටියෙමි.

545
01:06:15,060 --> 01:06:18,420
හොඳයි, අපි වාර්තාව සඳහා සාදයක් තැබුවෙමු
යාලුවනේ සහ මම දැන් වෙන් වුණා.

546
01:06:18,700 --> 01:06:21,760
ඒක ලස්සන වල් පාටියක් වෙන්න ඇති
මුළු රාත්රිය පුරාම ගොස් ඇත.

547
01:06:24,020 --> 01:06:25,280
ඒ නිසා මට ඒ ගැන කියන්න.

548
01:06:25,520 --> 01:06:27,020
හොඳයි, කියන්නට ඇත්තේ කුමක්ද, ඔබ දන්නවාද?

549
01:06:27,540 --> 01:06:32,580
ලිංගිකත්වය සහ මත්පැන් සහ කණ්ඩායම් සහ, ඔබ
දන්නවනේ, ඒක හරියට මුග්ධ සාදයක් වගේ.

550
01:06:33,800 --> 01:06:35,440
ගෑනු ළමයි ස්ටැග් පාටි වලට යන්නෙ නෑ.

551
01:06:36,600 --> 01:06:39,640
හොඳයි, සමහර විට ස්ටැග් කියන වචනය වැරදියි
භාවිතා කරන්න. මම දන්නේ නැහැ.

552
01:06:41,820 --> 01:06:45,380
ඉතින් අම්මට කියන්න යන්නෙ නැද්ද
පැහැදිලි විස්තර? අම්මේ, මොනවද තියෙන්නේ

553
01:06:45,380 --> 01:06:49,460
කියන්න? අයියෝ මම එච්චර පරණ පණ්ඩිතයෙක් නෙවෙයි
ඔයා හිතන විදියට මම.

554
01:06:50,100 --> 01:06:52,680
ඒ කියන්නේ මම ඔයාට වඩා ගොඩක් කල් ජීවත් වෙලා තියෙනවා
ඇති, ඔබ දන්නවා.

555
01:06:54,340 --> 01:06:56,440
හොඳයි, සමහර විට මම නොදන්නවා නම් හොඳයි.

556
01:06:58,120 --> 01:06:59,280
ඩයන් එහි සිටියාද?

557
01:07:00,500 --> 01:07:01,540
ඔව්, ඇය එහි සිටියා.

558
01:07:05,799 --> 01:07:06,799
මොන විහිලුවක්ද?

559
01:07:07,360 --> 01:07:11,860
හොඳයි, මම හිතුවා ඔයා නම් කියලා
ඩයෑන්ව ඒ වගේ සාදයකට ගන්න, ඒක

560
01:07:11,860 --> 01:07:13,140
ඇයව වැඩිය ගණන් ගන්න බැරි වුනා.

561
01:07:14,140 --> 01:07:15,780
අම්මේ, ඒක ඔයාට එච්චර දෙයක්ද?

562
01:07:17,840 --> 01:07:20,680
පැටියෝ, මම හිතන්නේ නැහැ ඇය කියලා
ඔයාට ගැලපෙන කෙල්ල.

563
01:07:21,880 --> 01:07:23,720
මම හිතන්නේ ඔයාට ඉරිසියා ඇති අම්මේ.

564
01:07:24,360 --> 01:07:25,720
අනේ පැටියෝ ඒක විකාරයක්.

565
01:07:28,220 --> 01:07:30,700
ඇවිත් ඔයාගේ වයසක අම්මට කිස් එකක් දෙන්න.

566
01:07:39,460 --> 01:07:41,680
ඔහ්, නෑ, ජිමී, නෑ. ඔයා යන්න හොඳයි.

567
01:07:42,580 --> 01:07:43,900
කලින්... මොකට කලින්?

568
01:07:44,300 --> 01:07:45,480
ඔබ ඉවත්ව යනවා නම් හොඳයි.

569
01:07:47,480 --> 01:07:48,480
හරි හරී.

570
01:08:12,750 --> 01:08:15,310
දන්නවනේ බ්‍රයන්ගෙ හැටි. එයා හැමදාම පරක්කුයි.

571
01:08:17,250 --> 01:08:19,550
එයාගෙ එකෙක් එක්ක සම්බන්ද වෙන්න ඇති
පෙම්වතියන්.

572
01:08:20,069 --> 01:08:21,069
ඔව්, සමහරවිට.

573
01:08:23,130 --> 01:08:27,450
ඔයා දන්නවද ඔයාගේ අම්මා මට කිව්වා එයා කියලා
ඔයා ගැන වද වෙනවා, ජිමී.

574
01:08:28,090 --> 01:08:32,810
එයා හිතන්නේ නෑ ඔයා වයසට ගිහින් කියලා
ඩයෑන් ගැන බැරෑරුම් වීමට.

575
01:08:34,750 --> 01:08:36,670
මම දන්නවා ඒක මගේ වැඩක් නෙවෙයි කියලා.

576
01:08:38,630 --> 01:08:41,870
නමුත් ඔබට අවශ්‍ය නම් මම සැමවිටම මෙහි සිටිමි
කතා කිරීමට කෙනෙක්.

577
01:08:48,409 --> 01:08:52,750
හොඳයි, ස්තූතියි, මැක්බ්‍රයිඩ් මහතා, නමුත්
ඩයනා මගේ ප්‍රශ්නය නොවේ.

578
01:08:53,390 --> 01:08:54,390
තවදුරටත් නැහැ.

579
01:08:55,630 --> 01:08:56,630
නැත.

580
01:08:57,350 --> 01:08:59,970
මගේ ප්‍රශ්නය මගේ අම්මා. ඇය හරිම අපලයි
ඊර්ෂ්යාව.

581
01:09:01,050 --> 01:09:03,569
ඔයාගේ අම්මා ඔයාට ගොඩක් ආදරෙයි රත්තරන්.

582
01:09:04,930 --> 01:09:05,930
මම එය දන්නවා.

583
01:09:07,729 --> 01:09:13,350
ඔයා දන්නවනේ, බ්‍රයන්ටයි මටයි අපේ තිබුණේ
පවුල් ප්‍රශ්න, අපි මොනවා හරි කළා

584
01:09:13,350 --> 01:09:14,790
සෑම විටම අපව සමීප කරනු ඇත.

585
01:09:16,050 --> 01:09:17,250
එය පෙනුනේ ...

586
01:09:17,660 --> 01:09:19,920
අපිව අපිව ළං කරන්න
නටනු ඇත.

587
01:10:47,240 --> 01:10:48,240
නැත.

588
01:11:43,820 --> 01:11:44,820
ඔහ්, ඔබත් එහෙමයි.

589
01:11:45,640 --> 01:11:47,120
දෙයියනේ ඔයා වල් වෙනවා.

590
01:11:48,560 --> 01:11:49,800
ඔයා ඒක දන්නවා නේද?

591
01:12:25,770 --> 01:12:29,110
බාබරා, දෙවියන් වෙනුවෙන්, ඔයාට නැද්ද?
වෙනත් ඇඳීමට යමක් තිබේද?

592
01:12:30,650 --> 01:12:33,150
පොඩි දෙයක් දාන්න ඕනේ කියලා හිතනවා
සරාගී නේද?

593
01:12:33,470 --> 01:12:34,470
නියත වශයෙන්ම.

594
01:12:34,950 --> 01:12:38,090
පැටියෝ, ඔබට මෙම වත්කම් ඇති විට, ඔබ
ඒවා පෙන්විය යුතුයි. ඔබ එය ලබා ගත් විට,

595
01:12:38,110 --> 01:12:39,110
එය ප්රදර්ශනය කරන්න.

596
01:12:40,630 --> 01:12:42,990
හරි, නමුත් මට විනාඩි කිහිපයක් දෙන්න
වෙනස් කිරීම.

597
01:12:43,410 --> 01:12:44,410
ෂුවර්.

598
01:13:00,750 --> 01:13:01,750
අද උදෑසන අමතන්න.

599
01:13:02,810 --> 01:13:04,430
මෙය ඔබේ මනස අවුල් කරයි, ජිමී.

600
01:13:04,710 --> 01:13:06,190
එය ඔබේ ලෝකය යහපත් කරයි.

601
01:13:07,390 --> 01:13:09,930
ඔබ දන්නවා, මෙය සැබෑවක් වනු ඇත
මට දිගු කරන්න, ජොයිස්.

602
01:13:11,650 --> 01:13:12,970
ඉතින් ඔයා මාව කොහෙද එක්කගෙන යන්නේ?

603
01:13:13,330 --> 01:13:15,710
මම අහල තියෙනවා පස් පැත්තකට රිංගන එක හොඳයි කියලා
පික්-අප් බාර්.

604
01:13:16,490 --> 01:13:17,550
දෙයියනේ නෑ.

605
01:13:17,890 --> 01:13:21,390
ඔබට බාර්වල තරුණයන් හමු නොවේ, මගේ
මිහිරි අහිංසක බාබරා.

606
01:13:26,170 --> 01:13:28,450
ඒ වගේම ඔබ පැහැදිලිවම දන්නවා කොහෙන්ද හොයාගන්නේ කියලා
ඔවුන්.

607
01:13:29,710 --> 01:13:30,870
ඒ නිසා මගේ පුතාව අයින් කරන්න.

608
01:13:31,190 --> 01:13:32,850
කුමක් ද? තවත් ජිමී නැත.

609
01:13:35,190 --> 01:13:37,050
හරි, තවත් ජිමී එපා.

610
01:13:37,850 --> 01:13:40,670
සමහර විට වරකට වරක්. හෙලෝ, පීසා කොල්ලා.

611
01:13:41,850 --> 01:13:45,270
ඔව්, දුඹුරු පැහැති තරුණයා
රාජකාරියේ සම් ජැකට්?

612
01:13:45,850 --> 01:13:46,850
බිලී, හරි.

613
01:13:48,010 --> 01:13:50,850
මම විශාල පෙපෙරෝනි එකක් ඇණවුම් කිරීමට කැමතියි
භාර දෙනු ලැබේ.

614
01:13:52,650 --> 01:13:54,890
2763 මොන්රෝ ඩ්‍රයිව්.

615
01:13:55,690 --> 01:13:57,330
හරි, මොන්රෝ ඩ්‍රයිව්.

616
01:13:58,250 --> 01:13:59,250
නියමයි. ගොඩාක් ස්තූතියි.

617
01:13:59,950 --> 01:14:02,910
ඔබ ඇණවුම් කළේ ලෝකයේ කුමක් සඳහාද? මම
බඩගිනිවත් නැහැ.

618
01:14:03,290 --> 01:14:04,930
ඔබ බිලී දකින විට ඔබ වනු ඇත.

619
01:14:06,370 --> 01:14:09,090
බිලී? පීසා කොල්ලා. ඔහු භාර දෙයි.

620
01:14:13,690 --> 01:14:16,310
තරුණයින්ට ටෝස්ට් එකක්.

621
01:14:18,770 --> 01:14:20,210
තරුණයන්ට.

622
01:14:22,930 --> 01:14:24,150
යෞවනයන්ට.

623
01:14:25,390 --> 01:14:26,790
මෙය උපකාරී වනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි.

624
01:14:27,470 --> 01:14:28,550
මම හරිම කලබලයි.

625
01:14:30,350 --> 01:14:34,510
ජොයිස්, ඔබ බව මට හැඟෙනවා
මගෙන් ලිහිල් ගැහැනියක් කරන්න හදනවා.

626
01:14:36,030 --> 01:14:39,270
නිරපේක්ෂ. ඔබ හරි හරි.

627
01:14:39,970 --> 01:14:42,530
මම ඔයාට කිව්වා මට පාපයේ සහකරුවෙකු අවශ්‍යයි කියලා.

628
01:14:45,450 --> 01:14:51,970
හොඳයි, මම කලබල වෙනවා හැර, මම
සූදානම්, කැමැත්තෙන්,

629
01:14:52,130 --> 01:14:54,550
සහ බලාපොරොත්තු විය හැකිය.

630
01:14:56,100 --> 01:14:57,140
මෙන්න අලුත් මට.

631
01:15:13,460 --> 01:15:16,220
පැටියෝ, අපි අලුත් ඔබව ගිල්වන්න එපා,
හරිද?

632
01:15:21,440 --> 01:15:23,220
ඉතින් එයා ලැබුනම මම මොකද කරන්න ඕන
මෙතන?

633
01:15:26,550 --> 01:15:27,550
එයා මෙහෙ.

634
01:15:27,950 --> 01:15:32,790
ඔබට දේවල් ආරම්භ කළ හැකිය. එය ගත නොවනු ඇත
බොහෝ. මෙතන පොඩි ස්පර්ශයක්, ටිකක්

635
01:15:32,790 --> 01:15:34,510
එහි ස්පර්ශ කරන්න, සහ බිංගෝ!

636
01:15:34,790 --> 01:15:37,130
විශාල පෙපෙරෝනි සඳහා සූදානම් වන්න.

637
01:15:46,170 --> 01:15:49,430
ආයුබෝවන්. මට පෙපෙරෝනි පීසා එකක් තියෙනවා, අම්මේ
'පෙම්. එන්න, බිලී.

638
01:15:50,050 --> 01:15:51,550
ඔයා කොහොමද මගේ නම දන්නේ?

639
01:15:52,310 --> 01:15:53,370
මම ඔබ අවට සිටිනු දැක ඇත.

640
01:15:55,099 --> 01:15:56,580
මගේ පර්ස් එක තියෙන්නේ අනිත් කාමරේ.

641
01:15:57,360 --> 01:15:58,620
මාව අනුගමනය කරන්න, මම ඔබේ මුදල් ගන්නම්.

642
01:16:09,220 --> 01:16:10,220
වාඩි වෙන්න, පැටියෝ.

643
01:16:33,770 --> 01:16:35,190
පීසා එකක් නේද? අහ් - හහ්.

644
01:16:37,370 --> 01:16:38,370
එයා හුරතල් නේද?

645
01:16:41,150 --> 01:16:42,150
ඒක ඇත්තද?

646
01:16:42,650 --> 01:16:44,250
ඔව්, එයත් නියම කොටියෙක්.

647
01:16:44,510 --> 01:16:45,510
ඔහ්, එය ලස්සනයි.

648
01:16:46,490 --> 01:16:47,490
බලන්න, බාබරා.

649
01:16:48,170 --> 01:16:51,010
ඔහු ඉතා තරුණයි, ඔහුට කිසිවෙක් නැත
ඔහුගේ පපුව මත හිසකෙස්.

650
01:16:54,410 --> 01:16:56,430
ඔබ සිතන්නේ ඔහු බීමට තරම් වයසකද?

651
01:16:57,410 --> 01:16:58,410
මට හොඳටම වයසයි.

652
01:16:58,870 --> 01:16:59,870
කුමක් සඳහා ද?

653
01:17:00,850 --> 01:17:01,850
ප්රමාණවත් තරම් පැරණි.

654
01:17:04,750 --> 01:17:08,890
මැඩම්, මම හිතන්නේ ඔබ එසේ විය යුතු නැහැ
ඒක කරනවා.

655
01:17:09,110 --> 01:17:10,110
ඇයි නැත්තේ?

656
01:17:11,430 --> 01:17:14,550
මොකද ඒක ලොකු වෙලා අමාරු වෙනවා.

657
01:17:19,570 --> 01:17:25,270
මම ඔයාට කිව්වා, එයා හුරතල් කෙනෙක් කියලා. ඔහු ප්රියජනකයි.

658
01:17:25,970 --> 01:17:27,330
එයා ගොඩක් තරුණයි.

659
01:17:28,790 --> 01:17:31,490
අනික එයා අපේ පොඩි බබා වෙන්නයි යන්නේ.

660
01:17:33,580 --> 01:17:35,160
ඔයාට කොහොමද දැනෙන්නේ, බබා?

661
01:17:35,960 --> 01:17:37,320
දැන් හොඳයි.

662
01:17:41,140 --> 01:17:43,580
අම්මව කිස් කරන්න.

663
01:17:51,340 --> 01:17:56,260
දැන් අම්මට පෙන්නන්න ඔයා මොනවද කරන්නේ කියලා
මෙන්න.

664
01:17:57,860 --> 01:17:58,860
සූදානම්ද?

665
01:18:09,940 --> 01:18:11,100
අනේ දෙවියනේ.

666
01:18:48,560 --> 01:18:49,560
ඔයාට ස්තූතියි.

667
01:19:38,600 --> 01:19:44,200
මම වයසට ගිහින් ලොකු වුණාම මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

668
01:19:58,410 --> 01:20:01,370
තරුණ දේවල්, ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා.

669
01:20:01,770 --> 01:20:05,250
ඒත් හෙට ඔයා නැති වෙයි.

670
01:20:05,950 --> 01:20:08,990
ඔබ මට මග හැරුණු මතකයන් ගෙන එයි.

671
01:20:09,930 --> 01:20:12,710
තරුණ දේවල්, මට විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

672
01:20:31,720 --> 01:20:37,020
ඔබ මාව ක්‍රියාත්මක කරනවා, නමුත් හෙට
ඔබ නැති වනු ඇත.

673
01:20:37,400 --> 01:20:43,700
ඔබ මට මග හැරුණු මතකයන් ගෙන එයි, මම තරුණ දේවල්

674
01:20:43,700 --> 01:20:44,700
විරුද්ධ වෙන්න බැහැ.

675
01:20:45,560 --> 01:20:52,460
ඔබේ ශරීරය මගේ ශරීරයට සමීප කරන්න, මාව සාදන්න
එහෙම දැනෙනවා

676
01:20:52,460 --> 01:20:56,580
හොඳයි. ඔබට අවශ්‍ය සියල්ල මම ඔබට උගන්වමි.

677
01:21:54,220 --> 01:21:55,660
Marlo, ගන්න අමතක කරන්න එපා
ඇම්ප්ලිෆයර්.

678
01:21:55,920 --> 01:21:57,440
යන්න කලින් හොඳට ඇහෙනවා. හරි හරී.

679
01:21:58,040 --> 01:22:01,480
හේයි, දැන් අපට පටිගත කිරීම ලැබී ඇත
කොන්ත්රාත්තුව, මෙම තට්ටුව අයිසිං වේ

680
01:22:01,480 --> 01:22:03,600
කේක්. කමක් නැහැ. අපි ඇතුලේ ඉන්නවා වගේ,
යාලුවනේ.

681
01:22:03,840 --> 01:22:05,060
හරි, ඔව්!

682
01:25:46,000 --> 01:25:47,000
නැහැ, ඔබ නොවේ.

683
01:25:47,880 --> 01:25:49,280
මම හිතුවේ ඔයා... මම දන්නවා.

684
01:25:49,740 --> 01:25:51,220
මම දන්නවා ඔයා හිතුවේ කවුද කියලා.

685
01:25:52,700 --> 01:25:53,940
නමුත් මට එය වඩා හොඳින් කළ හැකි විය.

686
01:25:55,260 --> 01:25:56,520
මම චලනය වන ආකාරය බලා සිටිය හැකි විය.

687
01:31:57,770 --> 01:31:58,770
මම බලාපොරොත්තු වුනා ඔයා ආපහු එයි කියලා.

688
01:31:58,970 --> 01:32:00,130
ඔයාට මාව මතකද?

689
01:32:00,810 --> 01:32:01,810
ඇත්තෙන්ම මම කළා.

690
01:32:04,390 --> 01:32:05,430
මම කොහොමද ඔයාව අමතක කරන්නේ?

691
01:32:32,650 --> 01:32:34,270
ඒ මට ලස්සනක් දැනෙන නිසා.